[SERIO][DOTA2] Tradurre o no i Nomi degli Eroi\Oggetti e varie ?

All GameZ
121


un moderatore italiano
122
E non c'è modo di ricondurlo alla ragione?
123
serio?
124
Ci stiamo provando, invano
125
Finirite con la gente che usa inglese mischiato all'italiano e salteranno fuori cose di questo tipo:
" SS SO ".

cosi non si capisce se c'è qualcuno che missa SOtto o SOpra
126
Favorevole alla traduzione totale
127
e ti pareva che nevermore non dicesse la cazzata?
128
Dai storpio, cuccia.
129
mi mandi la yakuza adesso?
130



fa paura sto shirlias.not
almeno è skillatino su dota o è like soliti mostri italiani?
131
gioca a lol mi sa

cmq se lo fate davvero siete come quella vecchia di merda del governo che piangeva e intanto la metteva in culo per le pensioni
132


peggio di me, fa te
133
supportante?
carro armato?




ban please
134

sti mostri
135


Parliamone

Sei quasi ai livelli di xevil su lol, ma ancora no
136
Comunque, quanti di voi contano di giocare col gioco in italiano? Io davo per scontato che l'intera comunity avesse in mente di installarlo in inglese come qualsiasi altro gioco... ma forse sbaglio
137


che scassamento di coglioni



hanno optato per traduzione totale tranne per i nomi
138
No CrisM1, intendevo altro

Visto che il 100% della comunity giocherà col gioco originale, a che pro rompere letteralmente "il" con quello che riguarderà la versione in italiano?

edit: specifico che è fraintendibile -> Se tanto giocherai al gioco in lingua inglese, a che pro lamentarsi di una eventuale versione in italiano?
139

per i mostri italiani che oltre ad essere mostri avranno il gioco in italiano e non capiranno quando scriverai in inglese
140
Spetta, ma allora la gente che si atteggia da proplayer gioca uno svariato numero di partite in solo pug? Balanced

E c'è qualche possibilità che dei proplayer abbiano il gioco in italiano? Giusto per sapere le chances che li si becchi in ranked... nosense, per i pro s'intende, ma a pensarci bene...non per chi posta qui dentro