[QUOTE=Mille;19762355]Comunque prima che torniate a picchiarvi di nuovo fra di voi con i paragoni fra due media diversi, vi dico che ho iniziato a leggere il primo libro e (almeno all’inizio) è uguale spiaccicato al film, ma proprio uguale uguale, con le stesse frasi
[/QUOTE]
[QUOTE=Rehn Freemark;19760752]La ciccia è un po’ quella, il grosso di quello che manca sono le scene di vita vissuta di Paul nei sietch Fremen (fatto bene a levarle dal film in ogni caso, ma indispensabili per l’atmosfera del libro e il lore, anche se alcuni di quegli aspetti il film li chiude imho con una certa eleganza nel finale che non c’entra un cazzo con quello del libro)[/QUOTE]
Le differenze principali tra il film e il libro sono quasi tutte nell’estetica, sia visiva che formale.
Le Bene Gesserit non sono suore pelate, anzi, devi vederle più come delle jedi femmine e un po’ più orientate all’aspetto di manipolazione della società che al fare figate con le spade laser (ma sono pure addestrate nel combattimento, vedi sotto…)
I moduli estranianti non esistono, però la gente spesso dimentica che la “weirding way” c’è eccome, semplicemente è uno stile di combattimento e non un’arma (e tra l’altro se vedi come funziona, non è meno stupida dei moduli sonori del film, anzi).
Gli Harkonnen sono meno punk e sanguinari, le valvole cardiache non esistono (del resto sono una cagata), il barone non è così brutto come sembra nel film.
Le differenze più strettamente di trama riguardano tre aspetti.
Uno è il finale
[spoiler]Paul nel libro non fa piovere su Arrakis
Lo Kwisatz Haderach ha poteri mentali, la preveggenza, non è che può alterare il clima col volere. Però come dicevo lo vedo comunque come un modo elegante di chiudere il film su una nota che per il resto è assente, e invece predominante nel libro, cioè l’obiettivo a lungo termine di cambiare l’ecologia di Arrakis per trasformarlo in un luogo verdeggiante (ed eliminare la spezia dall’universo di conseguenza).
Tutta la storia di Liet Kynes e Pardot Kynes, i planotelogi di Arrakis, vedi sopra: la “sottotrama” legata all’evoluzione ecologica del pianeta.
La parte strettamente politica che nel film non è approfondita, in particolare, il fatto che Paul e Alia sono i nipoti del barone Harkonnen (Jessica è la figlia).[/spoiler]