Retrogaming Gameplay

Buona domenica.

episodio meno divertente di altri

non hai detto che i nomi originali, usati in giappone, sono diversi

Ho dovuto fare dei tagli, quella parte l'ho scartata.
divertente come al solito
nella intro avresti potuto dire che le combo di sf2 (che tu non ne fai manco una, col tuo abuso di pf e cf ) erano possibili per una specie di bug di programmazione, e non perché direttamente volute ed implementate dai programmatori
inoltre ad oggi di donne nel mondo di sf ce ne sono molte
"... questo ogni tre per due fa la rovesciata quindi me devo ricordà de non salt-"



Sto ancora a metà, hai ricordato di spiegare la storia della frase di vittoria di Ryu?
Se no, voilà:

Spoiler

Per qualche strano errore in fase di localizzazione, la versione inglese (quella peraltro giocata da te, ndH) cita "you must defeat Sheng Long to stand a chance". All'epoca se non ricordo male in molti specularono su chi cazzo potesse essere sto Sheng Long, domanda alla quale molti rispondevano "il maestro di Ryu". Vuole la leggenda che il personaggio di Akuma nacque proprio in seguito all'equivoco, che può essere spiegato invece in maniera rocambolesca ma sensata: "sheng long" è la pronuncia cinese di quei caratteri che invece in giapponese suonerebbero come "ken ryuu", ovvero sheng = ken = pugno, long = ryuu = drago, quindi la frase di Ryu sarebbe dovuta essere "you must defeat my dragon punch to stand a chance", cosa che effettivamente è visibile in versioni successive (se non ricordo male). Tutto torna, quindi, soprattutto quando prendete la pronuncia giapponese e la ribaltate: ken ryuu --> ryuu ken. Eggià, per "avere una chance" bisogna proprio battere l'oryuuken di Ryu , il senso è quello.


Grazie ^^

Devo ancora vedere come gestire lo spiegone, non vorrei superare i 3-4 minuti e cose da dire ce ne sono.
Vabbè, pian pianino farò tutto!


E il motivo per cui avrebbero tradotto quei due ideogrammi dal cinese invece che dal jappo come tutto il resto? Il resto era in hiragana? Domanda onesta eh
Non ne ho la più pallida idea , imho è stato proprio un errore di localizzazione, chissà come caspita è successo ma sono partiti a tradurre in inglese non dall'originale giapponese ma da un work in progress da giapponese a cinese.
Magari hanno usato un software di traduzione automatica (chissà se all'epoca qualcosa già esisteva ) e magari avevano usato i caratteri tradizionali anziché quelli moderni. Non potendo tradurre i caratteri tradizionali in giapponese, magari il coso li ha tradotti automaticamente nell'unica cosa che forniva una spiegazione: il cinese.

Ma sto davvero lavorando di fantasia, chissà come cazzo hanno fatto. D'altra parte ci si potrebbe fare le stesse domande per l'intro di Zero Wing (che il wasa DOVREBBE giocare anche solo per il fenomeno mediatico che è diventato.

AYBABTU a tutti.
addatemi su steam se volete giocare a USF4 pigio tasti a caso


gli spiegoni sono la parte piu' interessante

anche perche' all'epoca non credo che questo tipo di info fossero facilmente reperibili come oggi con l'interntette


Però non possono durare troppo secondo me... anche perché non ho una dialettica così interessante da incollare lo spettatore al monitor.
Oppure possono durare, per modo di dire, per tutto il video, cioè, mentre gioco spiego un po' tutto.


Spiegoni ben conditi da Porchi. Mi piace
secondo me se vai a braccio no....pero' con un po di impegno e scrivendo prima cosa dire ci si puo' lavorare


Prossimo video proverò, vediamo che ne esce fuori.



Una linea guida la seguo, a braccio non riesco purtroppo.

PS

Buttate un occhio al sito pls... fa più schifo di prima?

http://www.wasabi2k9.com
Il Footer mi piace. Cambierei quell'immagine di sfondo però... troppo casino
L'immagine di sfondo cambia ad ogni refresh
Si vede eh che non capisco un minchio di grafica e di siti
Non te la prendere a me il sito fa male agli occhi, sia l'header che i colori degli sfondi.
Leverei un po' di opacità allo sfondo, in modo da alleggerire e cambierei colore dell'header con qualcosa di più rilassante tipo un Red 032 U (che è anche più simile al rosso della tua icona).


Grazie per i consigli, che accetto sempre ben volentieri.
Il problema è che ho messo un tema schifoso di WordPress e non mi da tanta libertà d'azione per la personalizzazione, di css non capisco nulla, tra l'altro.
Ci proverò comunque sia, grazie mille lo stesso!
Hai provato Wix? Io l'ho usato per il mio sito: è molto intuitivo e facile da utilizzare.
wix no