Dicono Aldo l'Apache pure in italiano
Dicono Aldo l'Apache pure in italiano
occazz grazie non lo sapevo!!
Si ma è spessissimo pronunciato come Aldo Lapace
non si dovrebbe pronunciare tipo L'àpash? 
non credo sia sbagliato pronuciare anche "apaci" il termine apache, ma non sono sicuro
ma chi dice che mai in questo caso il film va visto in lungua originale, la ha vista la versione italiana ? perchè anche qua molti ma molti dialoghi erano tutti sottotitolati
ma chi dice che mai in questo caso il film va visto in lungua originale, la ha vista la versione italiana ? perchè anche qua molti ma molti dialoghi erano tutti sottotitolati
Spoiler
l'unico problema è stato quando il colonnello ha cercato di smascherare i bastardi "siciliani" , dove credo che l'effetto sia andato un pò a puttane per colpa del continuo parlare italiano durante tutta la scena
Apache si pronuncia sia apash che apaci
Credo che Apache si procunci "apaci"
Amico Apache, facciam la pace
Ti offro un bisonte fatto alla brace
Amico Apache, facciam la pace
Ti offro un bisonte fatto alla brace
se ti va male presentamela
Spoiler
cmq le scritte stupide col gesso che indicano i gerarchi del reich non si possono vedere
Anche io, quando posso, vado di lingua originale.
Inutile aspettarsi dei capolavori, il doppiato per forza di cose è inferiore ma sicuramente non lo facciamo da cani.
Poi va aggiunto che oggi, a differenza di qualche anno fa, arrivano da oltre oceano un numero spaventosamente maggiore di produzioni e si finisce per relegarne alcune a doppiatori meno capaci rovinando la media finale.
Stanno parlando ora (quasi osannando) di Inglorious Basterds su Rai Uno con Marzullo
Ho una scimmia pazzesca in settimana devo vederlo
Ho una scimmia pazzesca in settimana devo vederlo
No!
Se va male, ci riproverò!
mi arrendo 
lo vado a vedere doppiato...in attesa del blu-ray
lo vado a vedere doppiato...in attesa del blu-ray
Stupendo!! 2 ore e 40 volate.
eccezionale cazzo
e ti lamenti? io pago un euro in più
http://www.ucicinemas.it/cinemas/reggioemilia/prezzi.php
ovviamente i sottotitoli non sanno manco cosa siano.
l'ho visto ieri e ho già voglia di rivedermelo però in originale
*
Io son costretto a vedermelo in un cinema a sassari, dove sicuramente l'audio sarà lo stesso che si ottiene trasmettendo il suono da un bicchiere e un filo di cera e la qualità dell'immagine tipo ombre cinesi proiettate davanti a una candela.
In italiano.
In italiano.
visto
mi e' piaciuto parecchio e ora lo voglio in inglese
mi e' piaciuto parecchio e ora lo voglio in inglese
Visto giovedì all'arcadia.
Niente male.
La scena della sparatoria è sempre il meglio nei film di tarantino
Niente male.
La scena della sparatoria è sempre il meglio nei film di tarantino