"Splitti il thread!" "Ma... mi da del tu?" [congiuntivo inside]

Se tu avessi letto con gli occhi aperti, anziché con le fette di prosciutto del dogmatismo sopra gli occhi, ciò che ho scritto avresti visto che ho spiegato il perché sia una tendenza storicamente motivata, e non un mio personalismo. “se per te” :rotfl:: non lo dico io, razza di ignorante, e te lo dico con cognizione di causa.

Sei duro come un cazzo di legno :dunnasd:

2 Likes

non accetto lezioni da chi non ha visto ritorno al futuro

9 Likes

L’ho detto svariate volte che l’ho recuperato, sei pure indietro sui trend :asd:

3 Likes

Non ho il titolo di laurea, ma traduco e lavoro nel campo da 22 anni :asd:

Sono d’accordo con tutto quello che hai scritto ovviamente, ed è il motivo per cui non entro MAI nelle discussioni quando NGI parla di linguaggio, traduzione e doppiaggio :asd:

Già tanto che concordi, ho avuto colleghi che erano molto conservativi sull’utilizzo della lingua :asd:

Comunque io intendevo “linguista” con accezione di "dottore in Linguistica”, non per altro, non volevo sminuire nessuno. Era solo per “flexare” come io abbia dato MOLTI esami di Linguistica nella vita.

1 Like

Ah figurati, ho litigato spesso con colleghi a riguardo :asd: ogni testo ha il suo registro.

Ma ancora peggio è provare a spiegare a un sardo che non c’è nessuna distinzione scientifica tra lingua e dialetto. Ho rischiato una litigata con la ragazza croata di un amico perché non poteva accettare di parlare la stessa lingua di un serbo.

Ho dato anche io esami di linguistica :asd: ho mollato perché ho trovato lavoro nel campo, ma i primi due anni li ho fatti e rompo i coglioni di conseguenza

la ragazza croata di un amico perché non poteva accettare di parlare la stessa lingua di un serbo

qua hai rischiato grosso, ma molto grosso.. :asd:

2 Likes

Ti sbagli, perché nel tuo esempio la principale è “risponderei”, che giustamente è al condizionale

2 Likes

SÌ sì infatti ho mollato l’osso :asd:

Non le ho fatto notare che durante Eurovision traduceva il testo della canzone serva :asd:

Ma sì che c’è: il Sardo è una lingua, l’italiano è un dialetto

4 Likes

Interessante discussione, io splitterebbi

1 Like

oggi sgamberetto è diventato un uomo :lode:

Internet Fight Punch

7 Likes

Facciamo l’upgrade a Sgambero o Sgombro, a scelta :asd:

MOOOOOOOODDDDDDDD @Brom :asd:

1 Like

da Sgamberetto a Sgamberone :sisi:

2 Likes

Che split dovreBBi fare quando rientro :sisi:

Mi sembrereBBi prematuro, ma veda un po’ lei.

Fantozzi: Ci Faccia Il Piacere Se Ne Eschi

mai capito sto attaccamento all’italiano ’standard’

tu mica parli l’italiano di 50 o 100 anni fa, stai arbitrariamente decidendo che l’italiano ‘standard’ e’ quello con cui sei cresciuto tu :asd:

3 Likes

sì è vero che l’italiano è da considerare un soggetto in perpetuo divenire e il cambiamento va accettato e normalizzato

ma fa anche ridere che la discussione nasca dal fatto che fetauro ha sbagliato malissimo un congiuntivo al solito suo e ha sculato un corner case

5 Likes

:rotfl: