Confermo che nella seconda si capisce gran poco e servono i sottotitoli.
Io da veneto la prima me la sono fatta senza sub tranquillamente, qui non capisco un cazzo
Sent from my GT-I9500 using Tapatalk
_Evil
May 21, 2016, 7:24am
383
io sono nato a Pompei e genitori di napoli, quindi full terrone e va be li capisco tutti, ma la mia ragazza che è della provincia di ancona non ha, incredibilmente, nessun problema a capirlo. che gli stia venendo la terronite anche a lei
e io neanche ho l'accento napoletano ne parlo dialetto.
ha iniziato a farsi chiamare scanel
Gears
(Gears)
May 21, 2016, 7:50am
384
ho visto un servizio backstage di 30 minuti circa dove parlavano appunto anche dei dialoghi, nella maggior parte dei casi sono stati studiati per essere comprensivi il più possibile abbinati a parole particolari,situazioni e gesti, ecco perchè spesso i dialoghi sono fatti di frasi strimizite e non da monologhi, un lavorone.
Visto ieri Suburra
Altro che Gomorra. Ne avessero fatto una serie mille volte meglio
redox
(redox)
May 21, 2016, 11:34am
386
mi sembra che la stia producendo proprio netflix, ovviamente con sollima
-Shotgun-
(-Shotgun-)
May 21, 2016, 4:49pm
387
Bello Suburra, la serie ci sta proprio.
Con sto nuovo filone crime italiano non abbiamo un cazzo da inviadiare alle produzioni estere, anzi
FPS_Doug
(FPS Doug)
May 22, 2016, 12:01pm
388
tra suburra, gomorra e romanzo criminale con le serie crime gli cachiamo in testa
Livro
(Livro)
May 23, 2016, 1:12am
390
Speriamo di averla capita davvero che dobbiamo tornare a fare film/serie di genere
ilpalazzo
(ilpalazzo)
May 23, 2016, 8:30am
391
a proposito, com'è andata la serie in america? Buoni rating o troppo "cruda" per loro?
ilpalazzo
(ilpalazzo)
May 24, 2016, 8:52pm
392
"dobbiamo dare fiducia a gennaro"
spycom
(spycom)
May 24, 2016, 8:54pm
393
quinta puntata molto "politica" la sesta mostro di puntata, per me sta riprendendo il ritmo!
ma cos'è che tutti sono diventati fini strateghi dopo solo 1 anno di rianimazione
ilpalazzo
(ilpalazzo)
May 25, 2016, 7:45am
395
a me ha fatto strano vedere quegli scugnizzi con tenuta da forza speciali, con tanto di ariete
il miglior stratega è appunto genny che se ne sbatte la ciolla di Napoli e avanti così
FPS_Doug
(FPS Doug)
May 25, 2016, 11:22am
396
Dark Majin
adesso non esageriamo
guarda che una serie come romanzo criminale imho non ha nulla da invidiare a the wire
e gomorra men che meno, ma è il solito provincialismo imperante "ehh le robe dell'estero non puoi capire guarda"
FPS_Doug
(FPS Doug)
May 25, 2016, 11:41am
398
e io parlo da persona che avrà guardato un'ottantina di serie americane, non voglio fare il TRICOLORE SEMPRE PRIMO!111!!!!
CiViCo45
(Civico)
May 25, 2016, 12:29pm
399
ma anche no
e lo dico da fanboy di gomorra e rc.
the wire è INARRIVABILE.
FPS_Doug
(FPS Doug)
May 25, 2016, 12:32pm
400
a me romanzo criminale come colonna sonora, personaggi, scenografie, è piaciuta di più, che ti devo dire, de gustibus
sono comunque due serie diverse tra loro anche se tutte e 2 con temi in comune
joyrex
(joyrex)
May 25, 2016, 1:10pm
401
diciamo che ci son delle basi non indifferenti