q3radiant contro quark

ciao a tutti
sto passando (forse) da q3radiant202 al nuovo editor quark che trovo molto interessante graficamente parlando, ma non ci capisco una mazza,sono completamente disorientato,se conoscete qualche tutorial o manuale in ver italiana beè la speranza e l'ultima a morire...
sperando in un mapper con le pa**e
ciaz