

Uso vista 64-bit (anche se non credo abbia qualcosa a che fare con quest'errore)


hai installato qualche skin?
prova a cancellare il clientregistry.blob
se non va
prova a reinstallarlo completamente
ovvero ti salvi la cartella steamapps
disinstalli
reinstalli
[quote]Question
I can’t see Text or see Scrambled Text in the Steam Menus - what should I do?
Answer
This problem is normally due to a bad or missing Windows system font. The easiest solution is to install a known good font set.
The four fonts used by Steam are shown below.
Look at this list, if you see the text on the left is ok but you can’t see the right (or it’s scrambled) then there is a good chance your font by that name is damaged or missing:
Font Name Font Display
Tahoma Tahoma
Verdana Verdana
Marlett (symbol font) Marlett
Trebuchet MS Trebuchet MS
Tahoma and Verdana Fonts are the important ones, so let’s install them.
Installing Missing or Damaged Fonts
Open control panel > system > system restore > then check “turn off system restore”
4. After downloading the zip file use a zip utility such as winzip to unzip the file(s)
XP has a native unzip, just right-click on the zip and “explore” and drag and drop the files into a temporary directory
5. Click on the ‘Start’ button on your desktop, go to ‘Settings’, then ‘Control Panel’ and double click on ‘Fonts’
6. Choose ‘File’ and then ‘Install New Font’
7. Finally, remember where you put the unzipped fonts and go to that directory
8. Select the font and choose ‘OK’
9. The next time you start Steam you should be able to see all the text again[/quote]
sennò 3 articoli:
http://supportwiki.steampowered.com/wiki/Steam_Problem:_Missing_or_scrambled_text_in_Steam_menus
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1974-YFKL-4947
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9081-TPDC-8813