Visto che ci ho messo 1293 anni a capire come si poteva fare, e finalmente son riuscito a trovare la soluzione, la posto in modo da renderla disponibile, chissà magari qualcuno ne avrà bisogno prima o poi..
Editare main.cf:
nano -w /etc/postfix/main.cf
Cercare la riga "relayhost=xxx.xxx.xxx" e lasciare solo
relayhost = fqdn.del.tuo.relayhost
smtp_sasl_auth_enable=yes
smtp_sasl_password_maps=hash:/etc/postfix/sasl_passwd
smtp_sasl_security_options=
Editare [creare..]il fiel /etc/postfix/sasl_passwd
nano -w /etc/postfix/sasl_password
E scriverci
fqdn.del.tuo.relayhost utente
assword
Ovviamente per sicurezza
chown root:root /etc/postfix/sasl_password
chmod 600 /etc/postfix/sasl_password
dopodichè eseguire
postmap hash:/etc/postfix/sasl_passwd
/etc/init.d/postfix restart
Fatto!
Spero possa essere utile a qualcuno
Ciao!