Per chi avesse problemi con l'inglese, ma fosse ben ferrato con il
romano, ecco un mini-vocabolario che puo rivelarsi estremamente utile:>
But what really really? = Ma che davero davero?
Not even to the dogs! = Manco a li cani!
Which God taxi driver! = Che dio t'assista.
But what are you stay to make? = Ma che te stai a fa?
It's a dick and all one = E' un cazzo e tutt'uno.
In four and four eight = In quattro e quattr'otto.
But who makes me make it... = Ma chi me lo fa fa.
But, from when in here? = Ma da quando 'n'qua.
Right to be light. = Giusto pe esse chiari.
But of what! = Ma de che.
How does it throw! = Come te butta!
We're not selling the flowers (up on the hill) = Non stamo a venne li fiori('n cima alla collina).
No, I send it to be told you = No, te lo manno a di.
The soul of your best dead relatives = L'anima de li mejo mortacci tua.
These dicks = Sticazzi.
I am tired dead = So stanco morto.
Who wires you ! = Chi te se fila!
Who has been seen, has been seen = Chi s'e visto s'e visto.
Who doesn't die, is reseen = Chi non muore se rivede.
Today it's not air = Oggi non e aria
Beautiful dry! = Bella secco!
What I tell you for = Ma che te lo dico a fa!
You made it the hair = J'hai fatto er pelo.
And what it steals to me = E chemme frega.
It doesn't enter a dick there = Non c'entra un cazzo.
What a big dicker = Che gran cazzaro.
If I catch you I renew your face = Se te pijo te rinnovo i connotati.
No, whistle = No, fischia.
You look at the Hair! = Stai a guardà il capello.
And I believe You = E te credo.
I better feel myself = Mejo me sento.
My Balls = Me Cojoni.
------------------
DD[L3X]
"How you call you?
How many years you have?
From where come?
How stay?
Not to be sad
The life is a thing wonderful
And I am here
To make it wonderfuller
Not hear the sound of the my guitar
Is played from me
Is played for you
Is played for we
Oui, je t'aime je t'aime
Must to be the my girl
Come on the my car
That I bring you at make one tour
What you think of the my car
Is much beatiful second me
But you laugh
And take me for the ass
I not am stupid
The my heart is broken, know
And the game is beautiful when is short
In the light
I see the your true face
You are a toilet
I hear me sad
And I rethink at you, like was
Oui, je t'aime je t'aime
Must to be the my girl
Come on the my car
That I bring you at the peek of the mountain"
Elio e le storie tese, 1986 circa, versione originale suonata allo Zelig di 'First me, second me'.
Questo sfata DEFINITIVAMENTE il mito che gli Italiani non sanno parlare Inglese
How many years you have?
From where come?
How stay?
Not to be sad
The life is a thing wonderful
And I am here
To make it wonderfuller
Not hear the sound of the my guitar
Is played from me
Is played for you
Is played for we
Oui, je t'aime je t'aime
Must to be the my girl
Come on the my car
That I bring you at make one tour
What you think of the my car
Is much beatiful second me
But you laugh
And take me for the ass
I not am stupid
The my heart is broken, know
And the game is beautiful when is short
In the light
I see the your true face
You are a toilet
I hear me sad
And I rethink at you, like was
Oui, je t'aime je t'aime
Must to be the my girl
Come on the my car
That I bring you at the peek of the mountain"
Elio e le storie tese, 1986 circa, versione originale suonata allo Zelig di 'First me, second me'.
Questo sfata DEFINITIVAMENTE il mito che gli Italiani non sanno parlare Inglese
WAHHAAHHAHAHAHAH!!!! GREAT DARK!!!!!!!!!
U' re the best!!!!!(SEI ER MEJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!).
UHUHUHU!!! Perchè non apri un corso???
EHHEHEHEH!!! Beautiful dry!!!
BYEZ!!!
U' re the best!!!!!(SEI ER MEJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!).
UHUHUHU!!! Perchè non apri un corso???
EHHEHEHEH!!! Beautiful dry!!!
BYEZ!!!
hai dimenticato..
in the ass of wolves = in culo ai lupi
cmq quella del : t'assista è spettacolare
ciaoz
in the ass of wolves = in culo ai lupi
cmq quella del : t'assista è spettacolare
ciaoz
in the ass of the whale!
in culo alla balena!
in the mouth of the wolf!
in bocca al lupo!
it dies!
crepi!
in culo alla balena!
in the mouth of the wolf!
in bocca al lupo!
it dies!
crepi!