Fable: The Lost Chapters [traduzione]

All GameZ
1
stamattina un mio amico mi ha regalato il gioco Fable: The Lost Chapters per il mio compleanno (in anticipo ) e quando l'ho installato ho visto che è totalmente in inglese.

a questo punto vi chiedo: dove posso trovare una traduzione in ita possibilmente decente? ho girato un po per google ma nn ho trovato nulla

please help
2
Legacy of dewos forse, ma a questo punto ti conviene usare i soliti metodi anti concezionali
3



eh?
4
Non so in questo caso (non conosco il gioco) ma quando io mi trovo in situazioni simili, perchè il mio amico mulo mi fa un regalo, gli chiedo di fornirmi anche una traduzione o sottotitoli in italiano. Solitamente si trovano. Magari dopo mesi dall'uscita però...
5


beh avere un mulo per amico è triste

cmq ho visto anche li, nn trovo la traduzione. il gioco è uscito da un bel pezzo, forse 1-2 anni
6
Non saprei, io trovai traduzioni di Medieval II e pure conversioni audio dall'inglese all'italiano di vari FPS.
7

Legacy of Dewos non raccoglie più traduzioni da ormai parecchio tempo, e purtroppo da quando il vecchio portale ha chiuso i battenti non vi è stato nessun degno successore.
In questo caso però non si parla di traduzioni amatoriali, ma di conversioni, dato che questi giochi sono stati ufficialmente localizzati in italiano.
8
solo io conosco http://www.tbhreloaded.it/ ?
Per le conversioni è il max mi sa, ce ne sono circa 500 compresa quella che cerchi
Per poterle scaricare ti devi registrare e fare un reply al forum nel post di presentazione!
9


e io che mi danno per giocare ai giochi in inglese e non avere la scatola in italiano..
10
Sarai per sempre dannato!

ps.: conosco anch'io tbhreloaded, ma sul momento m'era sfuggito, mittico katarn
11
che tempismo!

sono già arrivato alla fine del gioco

vabè vorrà dire che lo ricomincerò...peccato per la bambolina di Birar è un casino prenderla

cmq grazie 1000 Katar, ora ci potrà anche giocare mio cugino che nn sa una mazza d'inglese
12
Finito il gioco in 3 giorni? SEI MEGLIO TE!
13
cmq fable e' una merda
14

A me non era dispiaciuto. Aveva sì molti limiti, soprattutto come RPG, ma tutto sommato l'ho trovato piacevole.
15
a me è piaciuto.. sicuramente nn è il capolavoro di cui si parlava però è un gran bel gioco.
Avesse avuto na storia e dei personaggi più decenti sarebbe stato anche meglio
16
è TROPPO corto. però è abbastanza divertente.
17
com'è possibile finire fable in 3 giorni ?
poi questo aveva pure parti in più che erano state tolte alla prima release.

ma ti sei sposato, comprato casa, ampliata e diventato signore delle terre ?
18
vabè io lo finii tanto tempo fa, quando lo "presi" col mulo
ormai la storia la so già a memoria, so anche come si aprono le Daemon Doors ecc...

cmq c'è un piccolo difetto quando ti sposi: se compri la casa in vendita e dai l'anello ad una donna, ti chiede di sposarla; se poi uccidi i proprietari di un'altra casa e la compri, quando dai l'anello ad una donna ti dice che gli serve una casa

quindi posso avere 1 donna per ogni paese/villaggio uffi...
voglio la poligamia


19
io ce l'avevo su xbox, non sono mai andato oltre la metà del gioco... carino si ma rompeva presto secondo me! Se pensi poi a quello che aveva promesso Molyneux per sto gioco diventi così --->
20


Beh, considerato il fatto che si tratta del gioco più facile del mondo e che può completarlo senza morire una volta anche una pianta grassa... Cos'è che ti lascia perplesso esattamente?