Che vuol dire?

Marauder · April 23, 2001, 5:55pm

STAT ROSA PRISTINA NOMINE
NOMINA NUDA TENEMUS

zaser · April 23, 2001, 7:00pm

mmmmm latino?
me spiace sono un Tecnico dei Sistemi Energetici

------------------------------------------------

* http://zz.ngi.it * <<<---visita The ZasErZone: la mia HomepageZ su NGI

by

ZasEr

ICQ : 47551816 <<----- Add ZasEr to Your Contact List

Download The ERBACERBA's Music <<<<---- Scarica la canzone del mio gruppo!

Trungetax · April 24, 2001, 5:39pm

Ho 4 il latino sorry

Fabolus1 · April 24, 2001, 5:51pm

Con internet c'e' bisogno di chiedere 'ste cose?

Stat rosa pristina nomine/nomina nuda tenemus (Trd. : la rosa antica resiste per il nome/ noi comprendiamo i nomi semplici -e non l’essenza delle cose-) (U. Eco. Il nome della rosa)

Fabolus1 · April 24, 2001, 5:54pm

Dimenticavo,per ragioni di correttezza posto anche il link dove l'ho trovato:
http://dvolpin.teleradiostereo.it/aforismi1.htm

Marauder · April 25, 2001, 12:07pm

Grazie

DeathWing · April 25, 2001, 4:05pm

Adso forse ne sa qualcosa de "Il nome della rosa"

A proposito, davano il film su TMC qualche giorno fa...cmq il libro è molto più bello

Skrewdrv · April 25, 2001, 5:19pm

Come fai ad avere un'immagine nella tua firma???

Marauder · April 25, 2001, 6:14pm

Chi, Adso da Melk?

hehhehe

Marauder · April 26, 2001, 9:00am

Ho trovato un'altra traduzione...

"Yesterday's rose survives only in its name; the naked names are all we possess"

Penso che questo renda di più l'idea

Se vi interessa capire la frase

http://members3.boardhost.com/PentraceEvent/msg/26.html