Continuing the discussion from [CALCIO STRANIERO] Il calcio che vorrei ma non posto (Part 1) - #9802 by Bargle.
Previous discussions:
Achievement unlocked: hai fatto chiudere un thread 
Rimetto qua 
Bah la figura poco professionale l’ha fatta il giocatore in primis però
1 Like
Si si del tutto d’accordo, certe cose c’è modo e tempi per dirle.
Porto alla vostra attenzione Antonio da Lecce, che dopo 4 anni in Inghilterra e giusto due spiccioli in tasca per pagarsi un docente privato lo parla ancora come un ragazzino delle medie.
Porco cane, ora non pretendo tutte le sfumature del dialetto Cockney ma che cazzo, un po’ meglio di TE PEN IN ON TE TABLE 
Un pò tipico degli abitanti del sud old generation, ho colleghi che sono al nord da 20 anni e non sanno dire ancora psicologo correttamente, figurati l’inglese
Io mi sono fatto per anni fisime sulla pronuncia, e la realtà è che a meno che non si lavori nel marketing non gliene fotte un cazzo a nessuno, anzi quel che ti dicono gli inglesi (di buon senso) in genere quando ti scusi per la pronuncia o per non saper esporre un concetto senza giri strani che loro non userebbero è che “tu stai parlando la mia lingua, il che significa che sai parlare almeno una lingua più di me e hai tutto il mio rispetto”
true story
corollario: in anni e anni ho conosciuto solo un italiano che parlasse inglese (ammeriggano in realtà) talmente bene che nessuno si era accorto non fosse madrelingua, la stragrande maggioranza degli italiani (ma questo vale per mezza europa) parla con accenti fortissimi che si riconoscono dopo due parole, escludo giusto gli olandesi da questo discorso (e non tutti), e la gran parte parla male o molto male
e sto parlando di chi lavora con l’inglese quotidianamente, non di chi lo parla solo quando va in vacanza
bonus: quando parla un italiano TUTTI i presenti capiscono (soprattutto gli altri stranieri), quando parla un inglese con accento forte (e.g. di birmigham, altra true story) capiscono solo gli altri inglesi e non è scontato
1 Like
Zaniolo che timbra in campo e fuori
Quando a parlare inglese è un madrelingua italiano lo riconosci subito, la cosa divertente è che non è neanche l’inflessione locale del parlante; un romano un milanese un napoletano piuttosto che un sardo o un siciliano che parlano inglese danno tutti gli stessi identici segnali “i’m italian” , non so come spiegare
Sisì, da Italiano capisci anche se è nord o sud, ma in generale è chiaro quando è un italiano a parlare, perché scandiamo non solo le parole ma proprio le sillabe, cosa che un madrelingua non fa
L’esempio più banale è che per l’italiano fa tutto “Ed” quando si parla al passato
You have reason…
1 Like
lol
Altra tripletta per Haaland, la sesta questa stagione, 42 gol finora.
bombettina quella di Conte
Sta preparando la partenza a giugno
Comunque ha ragionissima
Cmq il feynord è primo in classifica e ha appena battuto l’ajax ad Amsterdam
lol l’arbitro prima ammonisce l’attaccante del bayer per simulazione, questi gli mima il gesto del var e gli fa vedere che pavard gli ha tolto la scarpa
Decisione rivista e rigore assegnato
edit: anche nel secondo rigore aveva ammonito l’attaccante per poi cambiare decisione col var, ma che cazz
arbitro cieco, ma almeno consapevole di questo va a verificare con gli strumenti