ciao gente. ho nwn + le due espansioni in inglese (erano allegate al box deluxe di NWN2) e vorrei sapere se si possono tradurre in italiano. ho cercato un po ma non ho trovato niente in giro
qualcuno ha già sperimentato?
Guarda non vorrei dire una cazzata ma penso si possano tradurre, basterebbe copiare i file dei dialoghi (ma non mi ricordo più come si chiamano) da quelli italiani e sostituirli ai tuoi, comunque si, si può fare.
basta copiare i dialog.txt e le patch non ufficiali fanno esattamente questo. puoi trovarle sui siti degli appassionati (ad es per i vari bg e iwd c'è return to trademeet, blacklinx, etc)