[HOT!] Thread delle immagini lolline rofline

deathf4n · March 28, 2012, 7:28pm

che stronzo

Tetsujin · March 28, 2012, 7:39pm

Seguendo il tuo ragionamento anche queste due son tradotte in maniera impeccabile

:

Spoiler

uomo.del.monte · March 28, 2012, 7:39pm

fai quello che la spiega và

2232394e57f72d6b4dd2c02688013f79 · March 28, 2012, 7:40pm

Tetsujin · March 28, 2012, 7:42pm

warning spoiler

Spoiler

I finali multipli di ME3 sono pressappoco uguali, la gente è giustamente incazzata per la presa per il culo

Abufinzio · March 28, 2012, 7:44pm

non l'ho ancora capita

enry · March 28, 2012, 7:53pm

ho tradotto parecchia roba e nessuno s'è mai lamentato...
dimmi te come tradurre meglio una cosa simile.

ecco, questa si che va bene come traduzione, non ci avrei mai pensato.

LeChuck · March 28, 2012, 7:53pm

Finali cosi' simili che solo a cambiare il setting dei colori generi un finale sufficientemente differente?

Clive · March 28, 2012, 7:55pm

****
Ma porca di quella troia eh!?

Bard · March 28, 2012, 8:10pm

In effetti "Gellosa" è brillante come traduzione.

LeChuck · March 28, 2012, 8:12pm

LeChuck · March 28, 2012, 8:43pm

anon28770749 · March 28, 2012, 8:47pm

Sembrava Nocerino

anon28770749 · March 28, 2012, 8:51pm

Beltra ci manchi

anon28770749 · March 28, 2012, 8:55pm

thief · March 28, 2012, 8:58pm

-

anon28770749 · March 28, 2012, 9:00pm

whitetiger · March 28, 2012, 9:09pm

Spoiler

I "tre" finali di Mass Effect 3 sono in realtà lo stesso finale, solo che uno ha esplosioni rosse, uno ha esplosioni verdi e uno ha esplosioni blu.

/quellochelaspiega

Shirlias · March 28, 2012, 9:23pm

Scusate, è che seguo poco il thread e quando ho un pò di tempo scorro indietro fino a che mi passa la voglia

SEI GELATINOSA, AFRICA?

deathf4n · March 28, 2012, 9:39pm

hanno già detto tutto

Spoiler

ma stava giusto lanciando una frecciatina ai finali 'multipli' del terzo capitolo