praticamente solo l'lg mostra i nomi interi (e i kiss forse e pochi altri)
anche samsung e altre marche blasonate li troncano a 8 caratteri .. e non ho mai capito perchè, non mi sembra una roba così insormontabile renderli visibili tutti
Cmq ti consiglio caldamente di togliere [DivX-it] prima dal nome prima di masterizzare per il lettore standalone così vedi almeno l'inizio del titolo
non costerà pochissimo ma non fa ronzii strani, si legge tutto il titolo, ed è aggiornabile (anche se con il firmware di dafault per il momento mi ha letto tutto quanto)