una manica di cazzi miei

[Fuzz]

sbrocco psicotico?

[-Amon-]

Originally Posted by prikedelik

non so se mi rileggerete
questo potrebbe essere il mio ultimo messaggio

Ma dove vai, vieni qui su.

Originally Posted by prikedelik

ma avrei voluto scrivere di Gundam

Ogni volta che qualcuno se ne esce cosi', c'e' la domanda di rito obbligatoria:

Federale o Zionista ?

[Hans Win]

Guarda su YouTube: click

[prikedelik]

il primo quello che davano su quinta rete nel 78

[Hans Win]

Non sapevo che Gundam fosse così importante in giappone.

Stavo leggendo su wikipedia che "Critici e studiosi ritengono Gundam «una serie di importanza monumentale nella storia degli anime»[94] e «una pietra miliare dell'animazione di fantascienza», paragonabile per impatto e influenza culturale a Guerre stellari o Star Trek."

Mo cerco dove posso guardarlo on demand.

All'epoca ne vidi solo qualche episodio e ho un ricordo sbiadito.

[MARGIO]

Originally Posted by -Amon-

Ma dove vai, vieni qui su.

Non credo stia mettendo il broncio.

Probabile abbia dei cazzi, non di salute ma di altra natura.

[Kiantati]

Originally Posted by prikedelik

il primo quello che davano su quinta rete nel 78

Rivisto di recente su Amazon Prime
Credo che le traduzioni ne minino pesantemente la qualità generale.
Certi dialoghi sono davvero privi di senso.

Ma è anche vero che parliamo di una serie della fine degli anni 70

[-Amon-]

Originally Posted by prikedelik

il primo quello che davano su quinta rete nel 78

1979 in giappone, 1980 qui da noi

[-Amon-]

Originally Posted by MARGIO

Non credo stia mettendo il broncio.

Probabile abbia dei cazzi, non di salute ma di altra natura.

Immaginavo anche io si.

[-Amon-]

Originally Posted by Kiantati

Rivisto di recente su Amazon Prime
Credo che le traduzioni ne minino pesantemente la qualità generale.
Certi dialoghi sono davvero privi di senso.

Ma è anche vero che parliamo di una serie della fine degli anni 70

E' anche disegnato non benissimo purtroppo.

Una pezza la hanno messa nei 3 film usciti 2 anni dopo circa, che riprendono tutta la storia. Le sequenze venute peggio le avevano direttamente rifatte.

Ma anche in quel caso i difetti rimangono.

Diciamo che Gundam è diventato il fenomeno mondiale che è diventato non propriamente per la qualità del disegno della storia originale, ecco.